Erdoğan Karayel’in ‘Ausländer Raus!’ karikatürü teniden gündemde

Almanya’da 1986 yılında çizdiği "Ausländer Raus!" (Yabancılar Dışarı!) karikatürüyle büyük yankı uyandıran Türk karikatürist Erdoğan Karayel, eseriyle yeniden gündemde. 23 Şubat’ta yapılacak erken seçimler öncesinde göç politikalarının sertleştirilmek istenmesi ve aşırı sağcı AfD’nin yükselişi, Karayel’in eserinin güncellenerek tartışmalara dahil edilmesine neden oldu.

Almanya’daki yabancı karşıtı politikalar eleştirilmişti

Karayel’in 1986’da Duisburg’daki “Yaban Elde Çalışanlar” konulu uluslararası karikatür yarışmasında ödül alan eseri, Almanya’daki yabancı düşmanlığına ve ayrımcı politikalara mizahi ancak sert bir dille dikkat çekmişti. Karikatür, göçmen politikalarına yönelik eleştirilerin simgesi hâline gelmiş ve yıllar içinde birçok kez referans gösterilmişti.

Eğitim materyali olarak kullanıldı

2008 yılında Kuzey Ren-Vestfalya’daki bir lise ders kitabına dahil edilen eser, “Almanya Bir Göç Ülkesi mi?” başlıklı bölümde tartışma materyali olarak yer aldı. Karayel, eserin eğitim amacıyla kullanılmasına izin vererek, yayınevinden telif hakkı talep etmedi.

Göç politikalarındaki sertleşme kaygı yaratıyor

Son yıllarda artan göç dalgası, Almanya’da göçmenlere yönelik politikaların sertleşmesine yol açtı. AfD’nin seçim kampanyasında göç karşıtı söylemlerine ağırlık vermesi ve mevcut göç yasalarının daha katı hâle getirilmesini savunması, göçmen toplulukları arasında endişeleri artırdı.

Sanatın toplumsal eleştirideki gücü

Uzun yıllardır Almanya’da yaşayan ve karikatür sanatıyla toplumsal konulara dikkat çeken Erdoğan Karayel, sanatın politik ve toplumsal olaylara eleştirel bir perspektif kazandırmasının önemine vurgu yapıyor. Uluslararası karikatür dergisi DON QUICHOTTE’nin editörlüğünü yürüten sanatçı, daha önce “Sınırlar ve Mülteciler” sergisi gibi projelerle mülteci krizine dikkat çekmişti.

Karayel, sanatın sadece estetik bir üretim olmadığını, toplumsal dönüşüme katkı sağlamak için güçlü bir araç olduğunu belirterek, “Sanat, toplumun aynasıdır ve bazen en sert eleştiriler bile mizahi bir dille daha etkili hâle gelebilir” ifadelerini kullanıyor.

Karikatür, 23 Şubat seçimleri öncesinde yeniden gündemde

Almanya'da yaklaşan erken seçimler, göç politikaları ve AfD’nin yükselişi gibi konular, Karayel’in 1986’da çizdiği karikatürü tekrar gündeme taşıdı. Eser, göçmen karşıtı politikaların yıllar içinde nasıl şekillendiğini gözler önüne sererken, sanatın politik tartışmalardaki etkisini bir kez daha hatırlatıyor.